この作品は、Time in Water のシリーズ作品となる。
作品で使われるLEDは、ベニスと同じく、海に浮かぶ島、中米のキューバのアーテイスト達によりタイム設定された。

2008年キューバに巨大なハリケーンが上陸、21万世帯とも言われる家屋崩壊など甚大な被害を及ぼした。被災し、途方に暮れる人々を助けるため、真のアーテイストが立ち上がった。Kcho の呼びかけに応じた、ビジュアルアーテイストや音楽家など60人である。 彼らは最も被害の大きかった「青年の島」に入り、家屋の修繕や瓦礫の始末などを手伝い、夜には被災した人々や子供たちへ元気づけのため、コンサートを開催し、また絵を描くワークショップなどを展開した。これを知った他のアーテイストたちも続々と参加し、最後には総勢300人ものアーテイストが参加して全国で復興活動を展開、半年経った今もそれは続けられている。

私は、彼らの活動を知り、今回のベニス・ビエンナーレの作品を、彼ら真のアーテイストに捧げたいと思った。なぜなら、真に偉大なアーテイストは、国際展に出品する作家ではなく、社会や人々に対し希望と勇気を与えられる「人間」であると考えるからである。

私は、彼ら自身の命の鼓動をLEDのタイム設定に込めてもらい、悠久なる「水」と「時間」に封じ込める。それは、彼らの勇気ある魂を永遠に留めておきたいからである。

2009年4月
宮島達男

List of Participate Artists

Aanislaidis Gongora / Adalberto Sanchez / Adiana Rodriguez / Adrian Gongora / Alexei Fuentes / Alfredo Duquesne / Anailis Rodriguez / Anais Pdiaz / Angel Barea / Anilis Ceballos / Aramoix Tomas / Arlay Batista / Autonio Sarrano / Camilo Oquendo / Carlos Josa Paraz / Dailiana Moya / Danaisa Amador / Daniel Bermudez / Dannier Perez / Dariel Hernandez / David Morales / David Riveron / Esteban Sanchez / Faidelid Gonzalez / Fana Josefa Leon / Felix Sierra / Ficbael Tallon / Filama Anas / Fleix Leonaldo Alvarez / Gepes Sato / Gueluris Ramiraz / Harrdn Brito Pana / Hector Bolmey / Hector Castro / Isidro Gonzalez / Ivan Sosa / Janibis Betancourt / Jorge Luis Tamayo / Jorgs Leuo Vardecia / Judislaydis Dominguez Trujiko / Julia Tartuliano / Julio Moya / Kcho / Kendry Dominguez / Kirenia Villafruela / Lazara Machado / Lesly Flores / Leyanis Fuantas / Luis Fanvel Dominguez / Mileidis Del Valle / Miriam Pena / Olga Lidia Saborit / Orlay Abat / Rafael Ferras / Raidelin Arcos / Robart Pana / Rodalgo Sarrano / Rodisnay Figuarado / Roger Escalona / Rolando Vieites / Rosa Machado / Rosabell Zaldibar / Rudisbel Hidalgo / Sandra Rodriguez / Sandy Alvarez / Santiago Alvarez / Santiago Reynaldo Alvarez / Sarahi Ocampo / Tania Ramirez / Teresa Robles / Vladimir Pena / Yadier Rodriguez / Yalena Acosta / Yamnaris Fernandez / Yaneisy Perez / Yaneisy Perez / Yanisbal Escalona / Yansel Abreu / Yasniel Alderete / Yeilez Sarrano / Yinay Pupo / Yoslan Manes / Yurismer Rivera / Zandy Andrawes.